Philadelphia's new smart water meters improve billing accuracy but leave critical gaps in leak protection. Here's what the upgrade includes and what it doesn't.